озвучка романтика комедия

Я больше не могу убегать / I Can't Escape Anymore / Can't Run Away from Love
どうせもう逃げられない

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серии: 9 серий по 24 мин.
Канал: MBS
Режиссёр: Кавахара Ё / Kawahara Yo
Сценарист: Кавахара Ё / Kawahara Yo
Русские субтитры: Сам себе переводчик
Русская озвучка: Dusado

Любовь Мураи / Murai's Love / Murai in Love
村井の恋

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 8 серий по 21 мин.
Канал: TBS
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: EVILBEE

Heart Beats
Gaseumi Ttwinda
가슴이 뛴다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 62 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Азалии, QMovavi, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Мистер Файтинг / Иди вперед, ты лучший! / Так держать, ты лучший!
Keep Going, You’re the Best
Jia you, ni shi zui bang de / 加油，你是最棒的

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 44 серия по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Алёна Эм
Русская озвучка: Asian Miracle Group, LANFAN

킹더랜드

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Русские субтитры: Netflix, ZOLOTO, Азалии, QMovavi
Русская озвучка: SoftBox, Animaunt

Please Take Care of Me in This Life as Well
Ibeon Saengdo Jal Butaghae
이번 생도 잘 부탁해

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, фэнтези, романтика
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли На Чжон / Lee Na Jung
Перевод: Netflix, Zipper, QMovavi, NASTY, Азалии
Озвучка: SoftBox

Предопределено судьбой / От судьбы не убежать / По указу судьбы / Указ судьбы / Qian Jin Nan Tao
千金難逃

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия, исторический
Серии: 16 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Lotus
Озвучка: SagiTtarius, Карамелька

Люблю обоих / No Doubt In Us / Liang Bu Yi / En Ai Liang Bu Yi / 恩爱两不疑 / 两不疑

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, комедия, фэнтези
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi, Mango TV
Режиссёр: Хэ Чжэнь Хуа / He Zhen Hua
Перевод: АвтоДОРАМА, Tonyvika's World
Озвучка: MIN-Dub Studio, Light Breeze

О-ля-ля, какая пара! / О-ля-ля, женатики!
Парочка
Ooh La La Couple
Oohlala Spouses
Woo-lal-la Boo-boo / 울랄라 부부

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Jung Sub
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: AzaVoice

Невозможно скрыть / Любить украдкой / Can't Be Concealed / Tou Tou Cang Bu Zhu / 偷偷藏不住

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серии: 25 серии по 45 мин. + Спец.выпуск
Канал: Youku
Режиссёр: Ли Чин Жун / Lee Ching Jung
Перевод: Гугл оппа, Clockwork Monkey, Азалии, Луна, Два кота, Dilemma
Озвучка: SlothSound, SoftBox

Who in the Cloud Will Send a Brocade Book
Yun Zhong Shei Ji Jin Shu Lai
雲中誰寄錦書來

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: комедия, детектив, дружба, гендерная интрига, романтика, исторический
Серии: 26 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Го Хуэй Чжун / Guo Hui Zhong
Перевод: АвтоДОРАМА, Jade Fox
Озвучка: Animaunt

Случайно влюбиться в генерала / General Please Accept / Accidentally Fall in Love with the General / Jiang Jun Qing Xiao Na / Yi Bu Xiao Xin! Shun Zou Le Jiang Jun / 一不小心！顺走了将军 / 將軍請笑納 / 一不小心！順走了將軍 / 一不小心顺走了将军

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, исторический, комедия
Серии: 31 серии по 10 мин.
Канал: Qiyi
Перевод: Гугл оппа, Invisible Moon
Озвучка: Алёна Эм
Добавлено: 7 серия (субтитры)

По словам 6 выживших
What Six Survivors Told
According to the Six Survivors / According to the 6 Survivors
生き残った6人によると

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Серии: 6 серия по 30 мин.
Канал: MBS, TBS
Режиссёр: Ниномия Кэн / Ninomiya Ken
Перевод: DREAM COM
Озвучка: DAVOICES
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Холодный дворец / The Cold Palace
Bai Tuo Le! Bie Chong Wo
拜托了！别宠我 / 我凭本事进冷宫

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия, фантастика, исторический
Серии: 93 серий по 6 мин. (4 сезона)
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ли Хун Юй / Li Hong Yu
Перевод: Lotus
Озвучка: Карамелька, AzaVoice
Добавлено: 15 серия (4 сезон) (озвучка)

Sup Dtaa Gap Yaa On
ซุป'ตาร์กับหญ้าอ่อน

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 45 мин.
Канал: GMM 25
Перевод: Red tail
Озвучка: Red tail

Utgineun Yeoja
웃기는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 2 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyoung Seok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: STEPonee

Молодой господин, как вас зовут? / Zui Dao Xu Deng Jun Lai Fu / Gong Zi Gui Xing / 公子贵姓 / 醉倒需等君来扶 / 公子貴姓 / 醉倒需等君來扶

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 20 серий по 35 мин.
Жанр: романтика, исторический, комедия, фэнтези
Канал: iQiyi
Режиссёр: Юй Цуй Хуа / Yu Cui Hua
Перевод: АвтоДОРАМА, SCORPIONS
Озвучка: Yumeko | DojXo
Добавлено: 7 серия (субтитры); 2 серия (озвучка); 1-20 серия (автосабы)

Ode to Joy Season 2 / Ode to Joy II
Huan Le Song Di Er Ji
欢乐颂2 / 欢乐颂第二季

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика
Серии: 55 эпизодов по 43 мин.
Режиссёр: Kong Sheng, Jian Chuan Su
Перевод: SUBfire, NK
Озвучка: Animaunt

Этот молодой герой слегка холоден
This Male Lead Is a Little Cold
Zhe Ge Shao Xia You Dian Leng
這個少俠有點冷

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, фантастика, комедия, исторический
Серии: 25 серии по 3 мин.
Канал: Youku
Перевод: TG KAST
Озвучка: VILLÁRION
Добавлено: 7 серия (озвучка)

Одна ночь невесты 2
Yi Ye Xin Niang 2
一夜新娘 第二季

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: комедия, романтика, приключения, исторический
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Reborn
Озвучка: SlothSound

Точка фантазий / Fantasy Spot
Pantaji Seupat / PantaGseupat
판타지스팟 / 판타G스팟

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, комедия
Серий: 8 серий по 35 мин.
Канал: Coupang Play
Режиссёр: Юн Ра Ён / Yoon Ra Young
Перевод: Sub_Team
Озвучка: SOFTBOX, DubLik
Рейтинг: 18+